Miért nem tudom a DC nyelvét megváltoztatni?

Miután a megfelelő nyelvet kiválasztottad a DC-ben, újra kell indítanod a programot a változtatások életbe léptetéséhez.

Ennek ellenére néha megesik, hogy a kliens mindenféleképpen angolul jelenik meg. Ennek az lehet az oka, hogy a LANG vagy LANGUAGE környezeti változód "C"-re van beállítva. Ha így van, akkor az letiltja a DC-ben (és az összes gettext alapú programban) a lokalizációt.

Megoldást jelenthet, ha törlöd a LANG és LANGUAGE környezeti változókat az operációs rendszeredből vagy átállítod valami más értékre őket.